2010年4月29日 星期四

【直搗蜂窩的女孩】試讀~不朽的成就.固化於人心

也許你還不是那麼確定每個人心中是否都有股正義的力量
但若你讀完【直搗蜂窩的女孩】
你鐵定會覺得自己心中那股隱藏已久的正義正在熱血沸騰
幾乎讓整個人都燃燒起來了



所以
我為了這本書
三更半夜不想睡覺
七早八早睜眼不願賴床
抓緊每個通車或等人、吃飯的空檔閱讀
還搞到坐車差點坐過站
早上太晚出門導致得用奔跑的爬七層樓的樓梯以免上班遲到
還埋怨起平常抱怨連連的漫長路程
才剛上工就覺得離下班時間遙遙無期
頭一次
我認真的討厭起自己看書這麼慢
懊惱我沒有一目十行的本領
我心急如焚的想要知道下一頁的劇情
完全不能自制
卻又饑渴的一字一字仔細閱讀
深怕遺漏了什麼精彩的對話
無時無刻不矛盾的希望這種閱讀快感不要太快到達終點


到底是怎樣的書讓人這樣瘋狂?
唯有千禧系列三部曲!!!


【直搗蜂窩的女孩】LUFTSLOTTET SOM SPRANGDES


千呼萬喚
眾所期待得的第三集中譯本總算問世
這本讓史迪格.拉森2008年二度獲得北歐最佳犯罪小說「玻璃鑰匙獎」的書(第一次獲獎為2006年,【龍紋身的女孩】)
除更添千禧系列的光環外
更讓這本空前絕後的曠世著作備受矚目
在拿到此書之前
我一直在想像這本書讀來到底是什麼感覺
老實說
讀這系列讓我有了史無前例的感受
他打破了普遍「首集永遠比續集優秀」的魔咒
讓整個閱讀過程有了一種不斷往上攀升的超越感
還待有種迫切的期待
更重要的是
拉森筆下的故事所造就的這龐大的期待不僅不會落空
甚至讓人得到更大的驚喜
像不斷加溫直至沸騰的水
讓人的內心也跟著翻攪著
神奇的是內容物卻不會因為這樣持續的滾煮而像水蒸氣般蒸發消失
也不會因為關上瓦斯而趨於平靜
它就是一直保持那樣滾燙的波濤洶湧
直到曲終化成固狀凝結在每個人的心裡


看【直搗蜂窩的女孩】更加驗證了這點


跟其他比起來
第一集【龍紋身的女孩】簡直是名副其實的序曲
大家跟莎蘭德、布隆維斯特、及其他角色可以說都是「初識」
在那個故事裡提供了一個非常好的架構背景來讓大家印象深刻
有正義的記者 獨闖紅海的雜誌社 邊緣且性格強烈的女孩
並藉著兇案的劇情設計來為女性傷害事件發聲
這整集就好似莎蘭德的性格
一開始難以接近卻讓人止不住好奇
印象深直心中卻又有點遙遠的疏離感無法摸透
彷彿像站在台下看著被舞台燈環繞的耀眼明星
不斷的期盼著能近身接觸的那天到來


而在【玩火的女孩】
拉森才正式開始把鎂光燈完全聚焦在莉絲.莎蘭德身上
開始讓讀者深入瞭解這位特立獨行的女孩
得者此時得知她的生父札拉千科原來是個叛逃的俄國間諜
也是個死不足惜的混蛋
卻因涉及國家安全的最高機密而獲得了某個秘密單位的保護
使莎蘭德的人生受到陰謀般的對待及難以見天日的複雜牽連
隨著札拉千科的再次出現
莎蘭德再度捲入一場企圖污衊摧毀她的風暴
剛烈的她自是毫不遲疑的為了自己的人生起身奮戰
莎蘭德的激烈反擊
布隆維斯特對真相探究的棄而不捨精神
這場隱瞞多年的秘密
糾結難釐清的社會案件
即將在第三集引爆
直探核心偵查解答
而醞釀兩集的正義力量也將在此洩洪而出




我想
我真的形容不出第三集的故事大綱
我只能給上「千萬不要漏掉任何一個字」的良心建議
只因拉森不是用區區一條主軸就完成這本曠世劇作
每個人物及故事的設定及取用也互有關聯
其中更隱含了強烈的原則性的東西
包括女權  信任    正義   
千禧系列是少見的以捍衛女性權力及保障為宗旨的小說
其中角色不少皆為女性
除主角外還包括了雜誌的女強人編輯  警官  律師   保全 國安局調查員等靈魂人物
在這些有能力有頭腦的正派女性角色環繞的故事裡
讀者看到了許多不公 不實  汙辱  輕視的態度加諸於女性身上
但也可在其中找到得以伸張的正義
不是那種像連續劇般會讓人捶胸頓足氣到摔遙控器的被誤解或含冤沒白的劇情
必須等到最後一刻才可憐兮兮的靠著某些英雄氣概的人物無法解釋的好運才得以昭雪
相反地
本書呈現的這是一種讓人豪不懷疑去相信的連續過程
你會知道即使受挫敗受汙辱奮戰的力量仍絲毫不減
你會確信你在正確的路途上
永遠出淤泥而不染
你會昂首闊步
對自己出手的反擊毫不遲疑
有別於那種一味被誣陷最後終得平反的版本
本書有著一種硬骨子、絕不屈服且永遠挺直腰桿的力量


我也很喜歡書中男性角色的詮釋
不帶強勢 
不帶英雄主義
只有著平等的地位、正確的身份認同及永不改變的支持
撇開那些負面的角色
不少男性角色也非像連續劇中的易受人左右而搖擺自己的心意
他們仍有著雪亮的雙眼跟清晰的腦袋
支持著莎蘭德並化作實際有效的行動
且帶著難能可貴的尊重
為自己及女性的正義而戰


至於書中對記者的定義就更是足以讓一堆人羞愧了


「你身為記者的工作內容是要以最嚴謹的態度質問與審視,無論消息來自多高的政府層級,也絕不能青紅皂白地轉述。千萬別忘記。你的文筆非常好,但如果你忘記自己的工作內容,這像才華就一文不值了。」~試讀本p109from貝葉 to菲利斯克)


光拿台灣來說
多少記者完全沒有禀持著這樣的態度在進行報導
挖八卦純碎為了聳動
報導僅僅只是告知
因此這些文字不僅是本身就是這種正義記者的拉森處事的原則及態度
也是一股值得傳遞至全世界的正義精神
這樣一本讓人熱血沸騰的書
不僅僅是因為女主角莎蘭德有著超高的個人特色及魅力
也非單純靠著曲折的推理過程
更非依賴華而不實的文字做裝飾 或空洞乏味的對話內容
這是唯有最剛正無瑕的心靈才能成就
也唯獨持著浩然之氣繚繞的筆觸方能如此不朽


我想
拉森直搗的不僅僅是蜂窩
而是人心


990428




延伸閱讀:


【玩火的女孩】試讀~揮拳.捍衛.永不退縮


【龍紋身的女孩】~作者遺留給世界的正義文字




---------------------------------------------------------------------------------


【直搗蜂窩的女孩】LUFTSLOTTET SOM SPRANGDES


史迪格.拉森(Stieg Larsson/      顏湘如  /
寂寞出版社(2010426


---------------------------------------------------------------------------------

2010年4月18日 星期日

【彼岸的女兒】試讀~柔情似水的推理.誠實且脆弱的心

身為一名特殊兒童治療師
在閱讀書籍時不免多少會有種專業傾向
而許多作者
也多會讓自己創作出的人物擁有部份自己的靈魂及生活影子
【彼岸的女兒】作者瑪格麗特.列羅 (Margaret Leroy)
正是一位曾擔任過音樂治療師、特教老師、心理輔導師與兒童保護社會工作者的英格蘭女性作家



這樣的背景綜合了許多元素
包括同時具備理性思考與感性關懷
以及有著完整的邏輯推斷及複雜的情緒思維
瑪格麗特.列羅 (Margaret Leroy)在本書中毫無保留的展現自己這樣的特質
將一個原應只有是驚悚詭侷的推理故事
添入了一顆真誠且脆弱的心


【彼岸的女兒】 The Drowning Girl


(圖片來源:博客來網路書店)

本書的主角是一位單親媽媽葛蕾絲
辛苦的帶著她四歲大的女兒希薇
她就如那些愛上一個已婚男子的女人一般
面對無情的多明尼克
葛雷絲不但得不到愛情
還落得孤苦無依的下場
靠著在花店工作的微薄薪水勉力維持著家計
但最苦的卻不是這個
而是希薇的情緒極度不穩定
尤其是碰到水的時候 
無法安撫及找到原因的尖叫行為簡直快把人逼瘋
再加上不斷出現的固著行為  反覆畫著一棟房子  半夜驚恐的做惡夢並大哭
以及老是說著讓人理不出邏輯摸不著頭緒的怪異話語
這一切求助無門的狀況讓葛蕾絲既焦急又難受
直到葛蕾絲找上心理學家亞當.威斯特
但這位以超自然現象為研究主題的心理學家
真能以這種常人無法接受的角度找出影響希薇行為問題的癥結所在嗎?


這書讀來很流暢
會讓人不自覺的一頁一頁的往下翻
唯獨不知怎地會讓我很有情緒
甚至可以說是生氣的情緒
在專業背景作祟下
我在閱讀初期便不斷的以理性及醫學的角度去就書中所描述的臨床表徵來臆測希薇的病因
因此對於葛蕾絲
我簡直是想把她抓來從頭到腳痛罵一番
我生氣於她的悲觀懦弱
自顧自的陷在自以為是的情緒中
看到一個很表淺的行為便忽略背後隱藏的意義只顧著自己受傷難過
遇到一個小小地甚至是不合邏輯的論調便不分青紅皂白的死抓著不放
我看到她對希薇的愛
卻沒有看到她努力的過程
我只看到她即使已經看到問題所在 卻仍選擇像鴕鳥一樣的躲起來
假裝不去碰觸便能將一切導入正軌
而沒有看到她勇敢的為自己及希薇奮戰
我確切的知道她會害怕希薇受傷  希望做出對希薇最好的決定
但我卻在下一刻發現她一遇到風吹草動便立刻縮回她自己的保護殼
就像看到大石即將滾來壓頂卻只採取閉上眼睛這樣毫無幫助的行為一般
我更生氣她對那段婚外情無可自拔的迷戀及依戀
在別人已對她殘酷的狀態下
她明知會受傷
但仍抱著不切實際的期盼
在許多應選擇專注於女兒情緒及病兆(姑且稱之為病兆吧)的狀態下
她仍在乎著自己的衣著及相貌
在乎別人(甚至說是在乎帥哥?)對自己的觀感
明知道自己老是會因為別人的言語而受傷
卻還仍選擇去找那些會扯自己後腿的人當朋友
被一般所謂的「面子問題」所牽絆
甚至讓自己的心去承受那些本可以避免的言語傷害


我看書的過程中
不斷的為葛蕾絲的這些作為感到氣憤
我希望她更強勢點
更有擔當點
更果敢點
甚至
更愛自己一點
我光看到她那樣被別人牽著走的模樣就想開罵
每遇到她猶豫不決又退縮的時刻就想拿個棒子敲醒她
而世間療法百百種
她要不就試也不試 要不就以偏概全
讓我真想對著她大吼「多少家長為了孩子病會選擇跑遍全國的醫院,你那醫療資源是有缺到讓你試也不肯不試嗎?」這句話
卻也因此
我發現作者對這個角色形象塑造竟如此成功
這是一種很誠實並坦承的手法
葛蕾絲對自己的描述雖然往往令人抓狂
但卻有著最真實的面貌
她涵蓋了許多家長的通病
尤其是那種能力不足 無決策判斷力又容易心軟的人
多年的治療師經驗除了讓我看過不少像葛蕾絲這樣的父母
治療過程(不管是正規的治療過程還是本書的特殊手法)皆是痛苦煎熬的
但卻是對孩子好的
現實真的有太多家長看不透這點
或又因關心則亂而有太多的矛盾行徑
瑪格麗特.列羅在本書中將這種母親的心態描寫的淋漓盡致
可說是歸功於她的特教及心理輔導背景
而這點正是本書有別於一般同類書籍的地方
至於本書後段的走向
在頂著超自然研究的心理學家頭銜的亞當接手後
劇情轉往懸疑推理走去
最後竟是個以前世今生輪迴為架構的故事
作者用這樣一種常見的驚悚元素架構出一篇非常優秀的推理過程及兇案情節
又利用多愁善感的單親媽媽母親來營造出一種哀傷無助的氣氛
比之那種不顧一切往前衝奮力抵抗的偉大母愛
本書更透著人世間的無奈
以及對兒童傷害的抨擊
結局不難猜
所以甚至談不上驚悚
但卻有股心願未了且死不瞑目的陰鬱氛圍
勾起人憐憫的情緒
閱讀本書
同時滿足了讀者心中想獲取的許多元素
喜愛驚悚懸疑的讀者能從中體驗超自然及輪迴轉世引起的冷顫
喜愛邏輯推理的朋友能從中享受追尋事實的樂趣
感性的讀者也能從中找出感動自己的那份感情及關愛
這理性與感性兼具的作者一如我文中開頭所提
讓條理分明的推理小說也擁有了柔情似水的一面
讓即使最軟弱無力的女性與孩童
也有了一絲絲堅強的力量




990417



---------------------------------------------------------------------------


【彼岸的女兒】 The Drowning Girl


瑪格麗特.列羅 (Margaret Leroy)  /        羅曉華 /
三采文化出版社(2010430


------------------------------------------------------------------------------

2010年4月12日 星期一

【夜天使1:黯影之途】試讀~通往光明的奇幻之道

奇幻的魅力在於能帶給人無限的想像空間
翻開書頁便能在瞬間超脫現實
落入虛幻的國度
無論它是充斥著咒語及巫師的魔法世界
還是精靈山怪的崎嶇大陸


抑或是擁有異能及高超武藝 但得拋下一切生活在黑暗裡的刺客





【夜天使:黯影之途】The Night Angel Trilogy 1 The Way of Shadows


  
讀這樣的書的確會讓人思路奔騰
忘卻一切的完全活在這個虛構的米希魯大陸
賽納利亞國王室的鬥爭政變感到緊張
對掌控實權的地下政府「御影」「九人眾」感到好奇
甚至會想像自己就是那個擁有高超技巧的刺客
能在夜裡隱身
行如鬼魅
驅動異能
揮舞神氣寶劍
隨時拋出腰間的暗器
直取目標性命


但這本書可以說是冷硬灰暗的
並非如預想中的一開始便讓角色以華麗超凡的異能登場
反倒採用社會邊緣中最難以啟齒的性侵 暴力 及兒童虐待作為引入
主角阿索思身處這樣隨時會被壓迫凌辱的低劣環境
苦苦尋求逃脫之法
也正是這樣子的背景讓這身為刺客第一把交椅的德佐.布林顯得更為傳奇且強大
德佐.布林有著高超的武藝
似乎無所不能且令人畏懼
對年幼的阿索思來說
德佐就像是他邁向光明之途
一盞希望明燈
跟隨他等同於能就此擺脫威脅
但成功化身成為第一殺手之徒奇勒的阿索思實際上是遁入黑暗
偽裝的雙面身份讓他得拋下所有感情鎖鏈
包括最要好的朋友 跟最珍視的女人
隨著希魯大陸上的爭權奪利日漸浮上台面
戰爭一觸擊發
德佐當年讓阿索思成為奇勒的背後到底還隱藏著什麼秘密?
古老神器在這片國土投下的引爆彈
最後會撼動並波及多少人?
在這場每個人都是雙面人的體系裡
檯面下究竟隱藏著多少不為人知的操盤?


本書的最大缺點在於龐大且為數眾多的人名 地名 神器 稱謂等
雖然這足見作者一手建造奇幻國度的野心
但在每回登場時略顯直接且貿然
使讀者在閱讀時容易於人物出場及場景轉換時突然陷入謎團
多少增加適應文字的難度
另一則是這片大陸中國土權力分配及王室族譜 政權關係的複雜設計
再加上角色們大多擁有雙重身份
更添加了理解跟記憶的困難性
關於這點
或許來張地圖跟關係圖譜便能有所改善
對於像我這類的奇幻新手也應更容易入口些
而不至於為了記憶龐大的關係架構 或在心中忙於描繪拼湊事實圖像而干擾了閱讀


但故事的情節無疑是緊張刺激的


作者布蘭特.威克斯(Brent Weeks對於動作的描寫很拿手
黑衣揮動舉手投足間便足以讓人對刺客的身手讚嘆弗如
且秒殺的速度還能快速到讓讀者只夠給出「哇~」的一字評論
這種感受在書的後半會隨著各路人物角色的登場  主角能力的增加 及神器的爭奪而越加明顯
且足夠強烈到令人期待第二集的到來
對角色的刻劃則是作者的另一大利器
主角奇勒是個很有衝擊性的角色
身為刺客屏除一切的他卻仍有著重感情的特質
他並不冷血
相反地卻有著慈悲
在一片黯黑中隱隱透著俠氣
當他的正義開始浮現
黑暗的故事劇情也隨之開始出現曙光
與之相反地是德佐.布林
這是個很具掙扎拉扯的角色
他表現的很無情 很自我 很高傲且無懼無謂
但事實上他一直都沒有勇氣面對自己真實的面貌
這輩子的大半時間
他都用來欺騙別人 以及欺騙自己
放任心中那股利己大於利他的價值觀牽著自己走向地獄深淵
直到最後才以偉大且令人揪心難受的方式選出了可說是他這一生最光明的抉擇
第二男女主角王儲羅根跟公主潔寧的描寫是到書末才開始加重
因政變而受迫害的下場讓這兩位要角肩負起在這場絕望的事實中生存的力量
相對於全書而言
此段的篇幅比例雖比其他內容要短了些
但書末預留的伏筆非常令人印象深刻
期盼與期待正是促使人願意繼續  無論是生存 復仇 反擊還是翻閱後續的故事所必需的
而我想光就羅根與潔寧的部份作者就成功做到這點
至於其他的令人目不暇給的眾多角色
嫌交待不清之餘也連帶留給讀者一種將在續集迸出更多更精準且炫目的描寫的感受



個人最欣賞的是作者在本書的這段訪談:
「在這三本書裡,的確有些黑暗、殘酷的地方,但我認為這些情節經過調配,最後都只亮希望與救贖,唯一的分別在於讀者認為這份希望微薄淒涼或者很強大。.......缺了連英雄都感到害怕、令人窒息的黑暗,救贖看來也變得廉價了。我在這個故事裡,希望看到的是角色掙扎由黑暗奔向光明,這也是書名裡頭隱藏的意涵。」p 577


於是我企圖在故事尋著那條黯黑之道
找到布蘭特.威克斯(Brent Weeks)所謂的光明
也許
這只是一般典型的英雄式故事
一位擁有弱點的強者
一場最後會翻盤的戰爭
一個主角終將得勝邁入完美結局的故事
但我喜歡那股始終透露著堅毅的力量
也因此得知  且確信
一個人即使得被迫站在陰影裡
卻仍能始終面對著陽光


一切取決於心



990411


延伸閱讀:


《夜天使1:黯影之途》(The way of shadows2008)by Brent Weeksby 科幻國協毒瘤在臺病灶


《夜天使1:黯影之途》簡介~by 馥林文化



-----------------------------------------------------------------------


【夜天使:黯影之途】The Night Angel Trilogy 1 The Way of Shadows


布蘭特.威克斯(Brent Weeks  /     陳岳辰   /
馥林文化(20100419

----------------------------------------------------------------------
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...