2017年6月29日 星期四

【呼喚奇蹟的光】試讀~黑暗中最純粹又耀眼的靈魂

一部厚達500多頁的小說
卻讓人一讀完就立刻想再從頭翻閱一次
只因它的文字太優美 描述的現實卻太殘酷
故事的背景太黑暗 但角色的心靈卻太純淨
其中含括的知識太廣大
太明顯的突顯出我們的無知
情節卻又太扣人心弦
太輕易的就左右翻閱文字的人的情緒

只因作者花費十年寫作 架構出如此一部巨作
我們若只用幾個晚上就讀畢 並從此闔上書頁 將之束之高閣
實在會顯得對它太輕視
太不足夠了



【呼喚奇蹟的光】的作者安東尼.杜爾(Anthony Doerr)的其他短篇作品曾多次獲得許多獎項
而這本【呼喚奇蹟的光】除了是2015年的普立茲得獎小說外
也洋洋灑灑的能列出不少優選佳績
包括榮獲美國卡內基年度最佳小說獎
美國最大書評網Goodreads讀者票選年度最佳小說
美國總統歐巴馬選書
美國亞馬遜年度小說...等等
連日文版也榮獲今年的翻譯大獎
幾乎可說是橫掃所有排行
在紐約時報暢銷榜上更是占榜長達兩年半
直到今天也仍在榜上
號稱是十年來最暢銷的普立茲獲獎作品

【呼喚奇蹟的光】的時代背景跨越1934至2014年間
安東尼.杜爾用一種截然不同的故事結構
讓一篇篇用時間及人物為主軸 並交錯穿插出現的簡短篇章
成就了一部極為感人的作品
一句句優美細膩的詞彙文藻
一個個感動人心的靈魂
故事裡無處不散發著純潔雪白的模樣
映照著黑暗的年代
更顯良善無暇
故事主角是一個盲眼的法國女孩-瑪莉蘿兒
和一個對數理、電機電子設備有著天份的德國男孩-韋納
在二戰爆發的1939年至1945年間
這兩人均是年約僅十五六歲的孩子-
瑪莉蘿兒的父親是法國巴黎自然博物館的鑰匙管理員
也是一名有著巧奪天工手藝的鎖匠師父
不僅為了幫盲眼的女兒學習定向而做出了整座城市的縮小模型
也常製作出一個又一個有著精密機關的方盒給瑪莉蘿兒
二戰爆發後
鎖匠師父帶著瑪莉蘿兒逃往居住在聖馬洛的艾提安叔公住所
艾提安叔公從第一次世界大戰後歸來便足不出戶
但他卻有臺能傳送極遠的無線電傳輸器
因此總是廣播著瑪莉蘿兒祖父的唱片悼念
此外
鎖匠師父身上受託帶著博物館中最珍貴的傳奇鑽石-火海星鑽
也因此為他與瑪莉蘿兒在這場本就動亂不安的亂世之中招來了更多危險
隨著鎖匠師父意外被捕
德軍逐步進攻
反抗軍暗地操作
艾提安叔公用廣播協助聯繫以反攻德軍
瑪莉蘿兒的處境也一日比一日令人擔憂…..

韋納則是一名孤兒
從小和妹妹相依為命住在兒童之家
年幼時
韋納在儲藏室的廢物堆裡找到一部壞掉的收音機
不僅僅因此意外收聽到遠從法國傳來的廣播樂音
也從此誘發出他對修理電機設備的興趣
技術越來越純熟的韋納被推薦前往德國官員的家中修理收音機
成功完成修理後意外得到了申請青年學校考試的機會
進入軍校後的韋納繼續展現了過人的數理電機天賦
也被教授看中
命令其研發電子追中定位設備
甚至最後被竄改年齡
被迫提早上戰場擔任電子設備追蹤員
從在校被訓練絕對服從命令
卻眼睜睜看著好友被霸凌成失憶
到在戰場上反覆的追蹤、定位
找出敵軍的收音機訊號傳送處後再讓隊友突擊殲滅
韋納的心裡卻逐漸覺得困惑

「只因大家都這麼做,所以你就照著做,這樣對嗎?」

「張開你的雙眼,在雙眼永遠閉上之前,盡情觀看周遭的一切。」


最近很恰巧的讀了不少以二戰作為背景的故事
也因此得以從許多不同的角度來看歷史上這段極為慘烈的年月
這些作品本本都有著獨特的風格
每個故事也都有著屬於它們感動人心的地方
或許談愛情親情
或許談絕望與希望
但卻沒有一本
以那個眾矢之的的德軍來作為主角之一
難道
以希特勒為首而死傷的戰士們
就沒有一人是良善的嗎?

「在戰後的故事中,地下反抗軍的英雄全都英俊瀟灑,身強力壯,拿著迴紋針就製造得出機關槍。
德國人要嘛就從敞開的坦克車頂高高抬起天神般燦爛的腦袋瓜子、看著殘破的城市從眼前消逝,要嘛就是心理變態、需索無度地凌虐美麗的猶太女子。
那個男孩如何定位?他的出現是如此雲淡風輕,有如跟一支羽毛共處一室。
但是他的靈魂卻散發出基本的純良,閃爍著人性的光芒,不是嗎?」

於是在作者的筆下
韋納這角色更加令人感到心疼
無論多純正的性格卻逃不過時代的宿命
無論多想掌握自己的未來卻仍落入巨大的黑洞
唯有聽見收音機那頭傳來那的朗誦聲
才得已得到救贖
悠揚的樂音同樣拯救了另一個有著巨大身材並一路效忠國家的德軍-沃克海默
看似冷酷的他只在聽到那音樂時顯出溫柔
殺人無數的內心折磨也只有他自己能吞

所以
該如何定義黑白呢?

「人類不顧世間動盪不安,冷酷無情,依然興建富麗堂皇的廳堂,譜曲高歌,印製繪滿各色禽鳥的厚重書籍冊,究竟所謂何來?
人類怎能如此自傲!靜默與風聲如此浩大,何必費心譜曲?
黑暗終將吞噬一切,何必費心點燃街燈?」


其實
這是一部很難在不提及人物就描述心得的故事
因每一個角色都如此的令人喜愛
且每個獨立的性格與特色又必須從這些一字字所寫下的篇章中來了解
以至於整本書都令人愛不釋手
整個故事都牽動著每一條感性的神經
就如同我們活著
無法在獨立不於他人互動交流的狀態下過日子
周遭的一切影響著我們
牽著我們往命運的另一頭未知走去
而故事中的一切
讓人暈眩
陷入一場幾乎快不能自己的時空中

我想
應該是那個戰爭時代光用想像的就讓人恐懼的無法呼吸了吧
多少喪生的性命和挽不回的遺憾
多少哭喊不出的眼淚與無止盡的苦難
多少壓迫與掠奪 屈服與無奈
讓一日宛如一年 一生
而僅僅一曲從廣播送出的樂音
能拯救多少靈魂?

「各位小朋友,大腦當然是妥善藏放在百分之百的黑暗之中,它飄浮在頭殼的清澈液體中,絕對不在亮處。
然而,它所架構的世界卻充滿了光,處處飄逸著色彩和躍動。」


「這麼說來,這個活在沒有一絲光線的大腦,如何為我們建構出一個充滿了光的世界?」

那所謂的光是什麼?
是能在陽光普照的日子裡盡情歡笑
還是能不用提心吊膽的走在太陽底下?
是能靠著看不見的電波傳送千里的訊息
還是能暢所欲言的自由?
是鑽石耀眼奪目的光澤
還是純淨無暇 善待人勝於待己的性格?

「我們活著,不就是為了在寒冬終於鬆手的一日,像這樣在戶外玩耍?」

這本書的標語:「在最黑暗的時代裡,一對孩子看見改變人類命運的光」
可是這對孩子
一個因先天疾病而眼盲
另一個竟是歷史上做出許多慘絕人寰事蹟的 德軍
但也就是處在這樣的黑暗
讓雪白光芒更加耀眼
越是這樣的動亂
越突顯出那短暫的安祥竟是如此甘甜
如此短暫的令人心碎

「現今電磁波交叉劃過空中....錯綜複雜的光纖與纜線在城市之下交織成龐大的網路.....難道靈魂不可能依循那些路徑周遊?
她爸爸、艾提安叔公、曼奈克太太、那個叫做韋納.芬尼的德國男孩,難道不可能有如白鷺、燕鷗、或是紫翅椋鳥,吵吵鬧鬧地飛揚於天際?
靈魂說不定熙攘成群,漫天飛舞,雖然終究緩緩消逝,但妳若仔細聆聽,難道聽不到他們的聲響?
他們飛過煙充上空,越過人行步道,悄悄穿過你的外套、襯衫、胸骨和心肺,從另一頭飛了出去,天空是一座博物館,記載著每一個曾經活過的生命,每一句曾經說過的話語,每一個曾經傳輸,至今依然在天空顫動的字句。」


讀到最後
我幾乎難過得說不出話來
我依舊慶幸我讀的是小說
而不是面對這種真實又殘酷的人生
但是這樣的故事能提醒著我們黑暗總會過去
寒冬總會融雪
太陽會升起
光線照到之處會再次開花
而曾在暗處播送的將永遠深存你我心中
那或許是電波
或許是信念
或許是靈魂

「每一個小時,某一個記得那場戰爭的人將會離開世間。」

看不見
並不代表光不存在

「但是我們將在草坪、花朵、歌曲之中重生。」

如果心中仍保有一絲純良
如果你的希望之火瀕臨熄滅
請你拿起這本書
然後點燃一束最純粹 最耀眼 淨白無暇

未受污染的光

106 0629

完整內容試閱:http://www.books.com.tw/web/sys_serialtext/?item=0010755341

敗家傳送門:
博客來:【呼喚奇蹟的光】


------------------------------------------------------

【呼喚奇蹟的光】All the Light We Cannot See

安東尼.杜爾(Anthony Doerr) /著 施清真 / 譯
時報出版(2017年7月1日)
ISBN:9789571370323


------------------------------------------------------

如果您喜歡我的文章,歡迎按讚追蹤:



沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...