2018年2月8日 星期四

【那不勒斯故事4:消失的孩子】試讀~一段段無法放下的牽絆.一場場對親情渴望的無助

殷殷期盼的那不勒斯故事終於盼到第四部結局的出版
這套猶如史詩般的鉅作橫跨了六十年
終於將漫天沙塵及風雨
化作一顆顆塵埃
落定

只不過
顆顆血淚
粒粒傷悲

【那不勒斯故事四部曲】的時代背景為二次世界大戰後
故事描述艾琳娜與朋友莉拉從年幼至年老所歷經的友誼互動
以及與她們與出生地-那不勒斯永遠斬不斷的糾葛
這部作品不僅讓作者艾琳娜.斐蘭德被譽為「二十一世紀的狄更斯」
榮登「當代最佳小說家之一」的名號
也讓讀者看到她筆下那些深刻細膩又豐富精彩的文字
【那不勒斯故事四部曲】這套作品故事雖長
但讀完後絕對會讚嘆於作者對於文字凌厲的操控能力
它很鋒利、很寫實
很真誠、也很坦白
同時,它既溫暖又很傷人
既矛盾卻又相容
這樣的感受在這本【那不勒斯故事4:消失的孩子】尤其更勝
以至於讀著讀著
都彷彿能讀到角色們的撕心裂肺與錐心刺骨

故事到了第四集
艾琳娜與尼諾的重逢終於導致了她婚姻的破裂
艾琳娜無法自拔的重拾對尼諾的愛戀
讓自己捲入一場最終弄的自己傷痕累累的外遇風暴
隨著她懷了身孕
新書的出版撰寫
在經濟與生活的壓力脅迫下
帶著情傷的艾琳娜最終選擇帶著與前夫的兩個女兒以及肚子裡的孩子回到她始終想逃離的那不勒斯
也回到有莉拉在身旁的日子
而同一時間
莉拉也懷了恩佐的孩子
孩子讓這兩個女人的友誼重新以不同的模式綁在一起
再度發展出一種同時既需競爭卻又彼此相依的生活模式

但在那不勒斯生活仍是逃不離混亂的
她們的父母兒女、兄弟姊妹、親戚好友、死對頭、現任情人及前任夫婿等等眾人
均不時的在她們的人生中增添了許多考驗與困難
這一切直到莉拉的孩子憑空失蹤而達到巔峰
彷彿是瓦解一切平衡的最後一根稻草
粉碎了原本假裝幸福平靜的糖衣

「人都是基於自己的需要而重新組織記憶。」

於是一股深沈的痛隨著那文字襲來
一波接著一波的
猶如打在岸上的海浪
不管你如何喊叫阻攔
仍無情的
拍打、捲走、重複

閱讀【那不勒斯故事4:消失的孩子】的的確確給人這樣的感受
它是如此赤裸的揭露在艾琳娜與莉拉以及戰後的那不勒斯的黑暗
不僅毫不掩飾
甚至還深怕讀者不夠明白似的
強調  再強調
在這一集中故事內容也不斷的將重點交錯在每對父母與孩子們相處的模式上
艾琳娜同時身為母親與女兒的角色在混亂的生活裡反覆轉換
莉拉身為自己孩子母親並同時扮演照顧好友的孩子的角色
也不斷隨著每段際遇反覆交替著
而孩子們在混亂的環境中
對母愛、對父愛索求與抗拒之間的矛盾
對自我與母親價值觀異同的抗衡
更讓這本書處處顯得衝突不斷
無法平靜
於是最後
我們看著尖銳的怒罵叫囂穿梭在母女之間
包裹著那些對親情渴望的無助
飲鴆止渴的愛戀關係橫行在戀人之間
調味那些對永恆專情期盼的失落
扭曲的惡意散撥在友誼之間
遮掩善意的關懷與自卑的恐懼

然後只能痛在心裡
無能為力

「我們這一輩子,她都在講一個屬於她的救贖故事,但用的是我活生生的軀體,我存在。」

又或者
其實我們看的是一段段無法放下的牽絆
它關於不該在一起卻無法放下的戀人們
關於拿捏不到相處距離的母女們
以及關於始終找不到相處平衡卻又持續能平衡相處的朋友們

「又或者不是。....她打破了自己的禁錮,終於打算環遊這個不比他自己的世界更小的世界,活過年老的歲月,依循新的真理,過著年輕時她無法享受、也不肯讓自己享受的生活。」

或許
我們看的正是一個關於不斷努力前進了六十年
才發現自己走回原地的故事

看著直到自己的白髮蒼蒼
才發現原生根剪不斷

「那不勒斯是個偉大的歐洲大城,對於科技、對於科學、對於經濟發展、對於良善善天性、對於有必要追求進步的歷史,對於民主,都具有無比的信念,但最後都證明完全沒有根據。出生在這個城市.....只有一個好處:我們可以近乎本能的知道,每一個人在今天都開始說:幻想著追求無止境的進步,事實上是充滿殘暴與死亡的夢魘。」

就像讀完了【那不勒斯故事四部曲】最終章【消失的孩子】
才會發現自己的千思萬緒
早已全都困在原地剪不斷
理還亂

107 0208

延伸閱讀:
【那不勒斯故事3: 逃離與留下】試讀~覺醒的女性意識與動盪不安的義大利

【那不勒斯故事2:新身份,新命運】試讀~一個讀上一遍就會著迷的故事

-------------------------------------------------

【那不勒斯故事4:消失的孩子】Storia della bambina perduta

艾琳娜.斐蘭德(Elena Ferrante) / 著 李靜宜 / 譯
大塊文化(2017年12月29日)
ISBN:9789862138526

-------------------------------------------------

如果您喜歡我的文章,歡迎追蹤按讚:



沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...