2018年9月12日 星期三

【彼得與他的寶貝】~那些關於戰爭與和平.關於友誼與愛的事

入選美國國家圖書獎、榮獲「好書大家讀」2017年度最佳少年兒童讀物獎
以及《紐約時報》排行榜No.1 盤踞排行榜超過四十週的【彼得與他的寶貝】
是一本非常值得一讀的青少年讀物
它不僅僅適合青少年與兒童
連成人讀來都能讓人深思
久久沈浸其中輾轉思考
在單純的動物與孩童眼中
這複雜的成人世界到底是什麼模樣呢?



【彼得與他的寶貝】故事描述年幼喪母的彼得在森林裡撿回一隻狐狸
並把牠取名為佩克斯(Pax)
朝夕相處的一人一狐成了最好的朋友
但卻因為彼得的爸爸自願從軍
故得把彼得送去跟爺爺同住
也因此逼迫彼得必須將狐狸放回森林

「我有一隻狐狸,他是我的寶貝。
我們就這樣把他留在森林。
爸爸說這是我們必須做的,真的嗎?」




雖然百般不願但仍聽從父親指令將佩克斯獨自留在森林的彼得
在離開的下一秒就知道自己錯了
也因此無法安心的住在爺爺家
終於 彼得決定不辭千里也要回頭找到他的狐狸
整裝溜出爺爺家並勇敢的踏上步行千里回家尋狐的歸途
而另一方面
自小被馴養從未自己求生過的佩克斯雖然堅信自己守在原地會等回牠的主人
但飢餓與環境的逼迫、與同類的相處
讓佩克斯漸漸的體認到自己身為狐狸的天性





整本故事分別從兩個視角寫成
由彼得主述跟佩克斯主訴的篇章交替輪流穿插
而從這兩個角色的觀點
我們不但能站在不同的高度看待一些可能被長大成人給複雜化又理所當然化的觀點
還可以發現彼得與佩克斯這場友誼跨越了物種
不但不受時空阻礙
也不需言語交流
他們是如此純粹的愛著並需要著彼此
除此之外還有更多的是
透過這一場尋找對方的旅程
彼得與佩克斯從中找到自己成長的步調
也學到屬於自己的人生/狐生真理
而這一切令人感到既心疼又感動

「卡片是空白的。現在是。可是像這樣的一趟旅程?你會發現可以填上去的東西。你自己發現的....關於你自己的真理。」



成長無疑是困難又殘酷的
彼得在尋狐的路上不慎扭傷了腳
因此遇到因戰爭而失去一隻腳的佛拉
佛拉本來是本業為救人的醫生
卻因歷經戰爭而不得不舉槍殺人
失去腳讓佛拉對戰爭的回憶更充滿痛苦
也迷失了自我
直到遇到受傷的彼得並出手相救與之相處互動之後
才開始不自覺將封閉的內心釋放
並教導彼得關於人生的想法與觀念
而自己的心靈也意外藉著這個有著單純心思的孩子的出現
得到了救贖

「鳳凰在自己的灰燼裡重生。」



而被迫一夜長大的彼得
從原本急匆匆的想要尋得狐狸、受傷被耽擱的焦躁
不甘願的幫助佛拉完成心願
到最後發自內心的想要幫助佛拉突破心結修復創傷
讓他真真正正的從一個兒童蛻變成男孩
他也認知到原來左右人生的是自己的想法與行為
且來自長輩所傳承的觀念不一定代表絕對正確
他更獲得了勇於抉擇與承擔的勇氣
發現關於人生疑問的解
其實在問自己的那一瞬間,就有了答案

「一旦你決定想做什麼,這個計畫才是主人。你知道你想做什麼嗎?」

「我們的蘋果從樹上掉下來都不會掉得太遠。」
是嗎?我們家的男人都一樣嗎?
這句爺爺述說給他的話
成長後的彼得不僅僅有了質疑,也有了屬於自己的解答

「有時候  蘋果 會掉得 離樹很遠。」



另一方面
被獨留在森林的不知該如何覓食的佩克斯雖然遇到了同類
但牠身上人類的氣息使牠與同類顯得格格不入
尤其是雙親均被人類所害死的布莉索
對待佩克斯更是充滿敵意
但布莉索的弟弟朗特卻非常喜歡佩克斯
而佩克斯的單純善良也讓一直抱著警戒的布莉索不自覺的開始協助牠狩獵技巧
幾隻狐狸的互動隨著身處隨時可能會送命的戰場而逐漸起了微妙的變化
究竟被激發出天性的佩克斯是否還能回到彼得身邊呢?

「所以到底是哪種狀況?你是為了家回去?還是為了你的寵物回去?」
「它們是同一件事。」答案既突然又肯定。




【彼得與他的寶貝】除了談論超越界線的友誼
還有很大一部份讓人省思的是關於人類的行為
在野生狐狸的眼中
人類簡直是罪大惡極又無可救藥
讓戰爭四起的爭奪與破壞在牠們看來毫無意義
而偽裝、說謊、傷害他人等行為更是造成牠們極大的威脅
而這些事情對於單純有如一張白紙的彼得與佩克斯
是直到他們被迫面對分離之後
才開始思考與正視
猛然發現自己早已來不及改變世界
也來不及挽回傷害

「這星期有多少小孩醒來,發現他們的世界已然改變,它門得父母上了戰場,或者永遠不再回家?
當然,那是最糟得狀況。可是比較小的失落又如何呢?
有多少小孩每次得想念他們的哥哥或姊姊好幾個月?多少朋友需要說再見?
多少小孩挨餓?又有多少必須遷徙?它們得留下多少寵物,讓寵物自己保護自己?
為什麼沒有人計算這些事物呢?人們應該誠實訴說戰爭的代價。

這些事物不也是戰爭的代價嗎?」

本來是不關己的
走出門外才發現早已變了天
這才知道
「事情沒有在這裡發生,不代表它沒有發生。」



不過點出這點會讓人感到有多麼殘酷?又感到多麼絕望?
諷刺的是佩克斯的名字Pax還正是和平的意思
因此當我讀到這些段落時
我不禁這麼想著

【彼得與他的寶貝】作為一部青少年小說
似乎反常的沒有建構夢幻與美好的天真
反倒用力的往現實那處劃上一刀
但即使這樣
卻仍不減這部小說充滿溫暖情懷的力道
男孩與狐狸之間感情的深刻牽扯
並不因現實的殘酷而有所褪色
反倒是更強烈的激發出信任
更堅定的相信彼此的維繫
以及更勇敢的
昇華成一條寬廣的道路

「合而為一,意思是說似乎不相關的東西其實彼此相繫。這個世界不存在分隔。
.....這些事全都分別存在,可是又合而為一,不可分割。」
「合而為一就是永遠在這個世界上繼續成長。兩件事物並非兩件事物。它永遠在那裡,連結他的根,哼唱著。」



「牠是野生的 還是已經被馴服了?」
「我把走廊的門打開,牠想拜訪時就來。它是個朋友,那已是最好的形容。」
「你留在走廊上。你覺得這樣讓你變成什麼?野生的還是已經被馴服了?」
「你覺得如果某人有一部分的野性,有辦法被馴服嗎?如果這種性格存在牠的天性中,是與生俱來的話?」

「我會把走廊的門開著」

我非常喜歡內文中關於野生與馴服的討論
字句間透露著關於超越既定疆界的友誼擁有真實存在的力量
透過走廊
你走進一個人的世界
走向一個人的內心
但同時又擁有自己
不限年齡
不限族類
而我將開著門
隨時等你走進來
就如同這本書也開了走廊的大門
用如詩如畫的溫暖文字
連結了每個閱讀者



另外值得一提的是
本書的封面與內文插畫繪者是我很喜愛的雍‧卡拉森所繪製
這也大大增加我對這本書的喜愛
甚至拍了許多照片來紀錄



雍‧卡拉森是美國凱迪克獎得主
有著溫暖又獨特的水彩畫風
著名的作品帽子三部曲:【找回我的帽子】、【這不是我的帽子】、【發現一頂帽子】圖畫與內文的連結度強烈深厚
讀來玩味十足
有雍‧卡拉森的加持讓這本【彼得與他的寶貝】讀來更讓人有感
在他的詮釋下角色更顯鮮活
也讓人對這份人狐情誼更感依依不捨





所以如果你有空,我想請你一定要找這本作品來讀
而且我相信你之後會想讀不只一次
每讀一次會思考更多一點
思考那些關於動物、關於人類
關於戰爭、關於和平



以及關於友誼
關於愛
的事


107 0912

敗家傳送門:
博客來:彼得與他的寶貝

--------------------------------------------------

【彼得與他的寶貝】Pax

莎拉.潘尼帕克(Sara Pennypacker) / 著     黃筱茵 / 譯
雍.卡拉森(Jon Klassen) /繪圖
小麥田出版社(2017年01月05日)
ISBN:9789869352628



--------------------------------------------------

如果您喜歡我的文章,歡迎追蹤按讚:



沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...